Un élan de solidarité
 
 
Le geste de l'U.R.S.S.A.F.
M. Mougin, directeur de l'U.R.S.S.A.F. était présent hier à la réunion des maires à Escles. Il a fait part de sa décision de surseoir aux échéances de paiement de charges sociales pour les commerçants et artisans des zones sinistrées, qui ne pourraient pas respecter les délais. Il va se procurer la liste des communes et des personnes concernées afin de « court-circuiter » l'ordinateur.
En outre, il a décidé de mettre à disposition pendant quelques jours une équipe de huit ouvriers d'entretien.
 
Aux agriculteurs
EPINAL - La direction départementale de l'Agriculture nous communique :
« Compte tenu des demandes exprimées par la profession agricole, la commission réglementaire se rendra sur le terrain dans les prochains jours en vue de reconnaître la nature de l'étendue des dégâts susceptibles d'être indemnisés au titre des calamités agricoles.
Les agriculteurs concernés par ces dégâts seront informés en temps opportun des formalités à remplir par l'intermédiaire des maires et des organisations professionnelles et syndicales ».

100 000 affiches à la rescousse
Rien n'est à négliger. Surtout à l'heure où l'image est reine. Des publicistes auront à imaginer deux affiches sur fond photographique illustrant les dégâts d'Escles et d'une forêt sinistrée. L'idée est d'Hubert Voilquin, le maire de Vittel. L'objectif ? Sensibiliser les départements limitrophes aux dégâts de la tornade. Le message ? « Ils ont tout perdu. Aidez-les ! » Tirage : 200 000 exemplaires. De quoi « faire savoir » !

« Pour les plus défavorisés »
390 000 F débloqués
« La situation se normalise ». C'est en ces termes rassurants que le préfet, Clément Bouhin, a débuté sa conférence de presse désormais quotidienne. Une note de relatif optimisme après quatre jours d'angoisse que tempère, il est vrai, le bilan des dégâts demandé par le ministre de l'Intérieur, Gaston Defferre, et dont le préfet s'est fait l'écho auprès de la presse.
Les chiffres présentés dans l'encadré en disent long sur ce qui attend l'économie future de  la zone sinistrée.
Un secteur qui pourrait être déclaré par un arrêt interministériel en « état de catastrophe naturelle », selon le souhait du préfet des Vosges. A suivre. Autre nouvelle, cette fois sonnante et trébuchante, le débloquage d'un crédit de secours d'extrême urgence de 390 000 F.
Ces crédits du budget du ministère de l'Intérieur seraient, dès aujourd'hui, remis sous forme de chèques aux sinistrés « les plus défavorisés ». Les critères ne manquent pas hélas pour justifier le qualificatif et les cas les plus dramatiques, dont nous nous sommes fait l'écho dans nos colonnes, devraient être examinés avec le plus grand soin. Entre autres situations délicates, bien sûr.
Sans doute estimera-t-on le montant de cette première enveloppe relativement faible, mais le préfet l'a annoncé, « un deuxième crédit devrait être débloqué dans les deux à trois prochains jours » et ces aides exceptionnelles sont à dissocier des éventuelles indemnisations dont bénéficieront les sinistrés.
Sur le terrain, l'armée et les sapeurs-pompiers s'attachent désormais à redonner « un décor plus normal » et un visage plus avenant à Escles et Hennecourt, entre autres communes sinistrées, par un important travail de nettoyage.
Reste un problème essentiel qui préoccupe forestiers et maires des communes dont le principal revenu provient d'un patrimoine détruit en grande partie, celui d'éventueîles aides publiques. Il semblerait que des indemnisations soient possibles. Le Centre, touché, avait ainsi bénéficié d'aides à la reconstruction des forêts et à la commercialisation des produits.

 

Un premier bilan officiel
Selon le vœu même du ministre de l'Intérieur, Gaston Defferre, le bilan officiel des dégâts causés par la tornade de mercredi dernier est désormais établi. Il a pris dès hier le chemin de la place Beauvau.
En voici l'essentiel :
Réseau téléphonique : 1,3 M.F.
Réseau électrique : 1 M.F.
Bâtiments publics : 5 M.F. environ d'estimation provisoire. Ce chiffre sera probablement dépassé.
O.N.F. : 12 000 hectares sont touchés, dont la moitié totalement  rasés,  le reste touché à 30 %, soit un volume de deux millions de mètres-cubes.
Agriculture : demande est faite auprès du ministère de l'Agriculture pour déclarer le secteur « zone de calamité ».
Habitations : 54 maisons sont inhabitables, 410 ont leur toiture totalement détruite, 506 partiellement.
Par ailleurs, les maires des communes sinistrées ont reçu une lettre du préfet leur demandant de dresser un état précis des dégâts pour la fin de la semaine. Ceci afin d'affiner ce premier bilan officiel.
Vous pouvez adresser vos dons au « Noël des Autres >>
En espèces ou en chèques bancaires, vous pouvez remettre vos dons :
-  Soit au siège du journal, 40, quai des Bons-Enfants, Epinal.
-  Soit dans nos agences de Saint-Dié, Remire-mont, Vittel et Neufchâteau.
-  Soit auprès de nos correspondants et dépositaires.
Ou adressez-les au CCP 456 56 D Nancy en portant au dos la mention « NOËL DES AUTRES - OPERATION SOLIDARITE POUR LES SINISTRES>>

Des bals au profit des sinistrés
M. Marius Peduzzi, de Ramonchamp, possède une disco-mobile qui lui permet d'animer des bals. Il a pris contact avec l'association des maires des Vosges et propose aux communes qui voudraient organiser des bals, de les animer gratuitement.
Les bénéfices seraient versés au profit des sinistrés des Vosges. Les coordonnées de M. Peduzzi sont les suivantes : 17, Grande Rue, Ramonchamp, 88160 Le Thillot, tél. 25.03.92.
 
Le Secours catholique sur place
Une équipe de la délégation du Secours catholique des Vosges est à l'œuvre dans la zone sinistrée ; elle poursuit actuellement cette action de première urgence.
D'autre part, les responsables de la délégation essaient de procéder à une première estimation quant à la nature et à l'importance de l'action d'entraide à organiser, pour soutenir une population très durement touchée dans ses biens.
Dès à présent, la délégation du Secours catholique des Vosges reçoit uniquement les dons en espèces, en faveur des victimes de cette catastrophe.
Adresser vos dons au Secours catholique: 16, rue Amand-Colle, 88000 Epinal, ou tau CCP. 292-02 U Nancy, en précisant « Pour les sinistrés de la tornade des Vosges ».

Chavelot : « Une dotation exemplaire »
« La dotation de la commune de Chavelot de 15 000 F au fonds de solidarité départemental est exemplaire ». C'est Gérard Braun, le président de l'association des maires du département, qui parle. De quoi rasséréner Robert Bresson, le maire-conseiller général un peu irrité de « l'inquiétude » du président Poncelet de voir cette décision réellement assortie de fonds. « Un humour déplacé » aux yeux du maire de Chavelot, qui estime par ailleurs que « la sollicitude des populations ne suffira pas à résoudre les problèmes posés par la catastrophe et que les aides nationales doivent être à la mesure de ce désastre ».
Une commission d'enquête calamités
Dès mercredi, une commission d'enquête parcourra les cent communes sinistrées pour évaluer « les calamités agricoles ». Pour l'heure, les agriculteurs ne doivent pas bouger. Aucune démarche n'est donc à accomplir. Ne sont pas concernés par la procédure des calamités agricoles les dégâts causés aux bâtiments agricoles du ressort des assurances.
Escles cinq jours après
 
A Escles hier, on pouvait voir toute une population reprendre espoir. On entendait un peu le vent dans les bâches, mais surtout le bruit des outils sur les toits. Pas de rupture de stocks pour les tuiles (qui viennent de Besançon).
Au P.C. on s'active et au premier étage on accumule les vêtements qui, par centaines, arrivent. Hélas, ce n'est pas vraiment de cela que les habitants ont besoin... Certes, ces vêtements serviront toujours, mais les donateurs sont invités à interrompre leurs offres dans ce domaine. En revanche, les sinistrés peuvent continuer à faire part de leurs besoins et
du matériel nécessaire.
Dans les jardins, on recommence déjà à travailler pour ne pas perdre toute la récolte. On essaie de conjurer le sort et Dieu sait qu'il est parfois dur pour certains. Ainsi cette famille dont le toit a succombé l'an dernier à la foudre et cette année à la tornade.
Mais beaucoup refusent de devenir des objets de curiosité. Ainsi cette dame qui s'écriait : « On en a marre de voir du monde du matin au soir. On n'est pas beau à voir ! »
Escles veut se reconstruire mais retrouver aussi son anonymat. Un jour, la vie y coulera de nouveau, simple et tranquille...

 

Bâches ...restantes
M. Deprédurand de Golbey et plusieurs de ses collègues horticulteurs à Golbey, ne sont pas contents.
Désireux d'aider les habitants d'Hennecourt à recouvrir leurs toits, ils avaient proposé dès samedi 2 500 m2 de bâches. « Pas question de les déposer directement », leur a-t-il été répondu,  « les pompiers centralisent tout ».
Car en fait de centralisation les bâches sont toujours en souffrance à Epinal derrière la caserne des pompiers. M. Deprédurand qui est allé luî-même constater l'anomalie, s'est en plus fait recevoir... comme un chien dans un jeu de quilles.
Vous avez dit solidarité ?
Les A.F.R. : encore un effort
La Fédération départementale des associations familiales rurales remercie toutes les associations qui ont répondu à l'appel lancé pour obtenir des secours de première .urgence (vêtements, literie), les administrations pour leur prêt de véhicule ainsi que les commerçants d'Epinal.
Néanmoins, un effort supplémentaire est demandé à tous pour récolter des fonds qui seront distribués dans les communes sinistrées destinés à l'achat de tuiles. 10 francs par famille, l'équivalent de deux tuiles, permettrait de recouvrir les toits.
Procédure, à suivre pour l'envoi des dons : chèque libellé « Opération Tuiles » à adresser au Crédit Agricole, compte 01955438011. Remettre ce chèque soit, pour les associations, à leur président et pour les particuliers à
Mme Anne-Marie Pierrot, F.D.A.F.A Saint-Ouen-les-Parey, 88140 Contrexéville

 
Les « inondations » de T.F. 1
Journal télévisé de T.F.1 lundi soir. Avant dernier titre de l'actualité au sommaire : « Inondations vosgiennes ». Tiens, première nouvelle. D'accord il a plu le soir du 14 juillet et le matin du 15. Mais de là à inonder... J'écoute patiemment les premières informations, intrigué par ce titre prometteur.
Vous l'avez deviné, il s'agissait bien de la catastrophe dont ces pages sont pleines, fort justement, depuis des jours. Et Claude Serrillon d'annoncer platement : « La pluie et le mauvais temps ont provoqué dans les Vosges d'importants dégâts : 80 villages sont touchés ». Suivait un reportage rapide et superfi-
  •  point de vue

L'abbé Robert Javelet : « Les questions que je me pose... >>


L'abbé Robert Javelet, qui nous félicite pour la qualité des informations données par « La Liberté de l'Est » sur la tornade, nous demande d'insérer les lignes suivantes, ce que nous faisons bien volontiers :

« Ils sont arrivés, à peine vêtus, blessés de débris et de grêlons, accablés de chagrin. Le père, la mère, leur petite fille, échappés par miracle des ruines de leur maison neuve. Ils avaient tout perdu. Comme tant d'autres, hélas !
Le lendemain, je suis allé sur les lieux du malheur. Hennecourt ! Comme j'avais appris que le plan O.R.S.E.C. avait été décidé, je m'attendais à voir un village grouillant de soldats et d'entreprises réquisitionnées. Rien !
Rien, sinon un peuple stoïque, au travail déjà et magnifiquement solidaire dans fépreuve. Un cultivateur de 40 ans ne pouvait s'empêcher de pleurer. Tant de dur travail inutile ! Une récolte splendide anéantie ! Des champs, des vergers, des bois à recréer. Il était presque désespéré. Pourtant, il avait repris le combat de l'avenir... le devoir simple du courage.
Les jours qui ont suivi ont manifesté quelque amélioration dans l'organisation des secours... pour ne pas parler des « voyeurs », touristes que délectent les misères d'autrui.
Nulle protestation n'avait encore retenti que je me posais déjà les questions, que j'imagine être celles des sinistrés.
Si la situation eût encore été plus grave, frappant par exemple Epinal, comportant des urgences où la vie d'hommes eût été en  jeu   à quoi, je vous le demande, eussent servi les kilos de paperasses cogitées pour déclencher le salut public et classées dans les chemises d'un dossier « Autant en emporte le vent »...
O.R.S.E.C, pour moi, désormais rejoint, au grand tas de mes souvenirs, la pagaille monstre des centres mobilisateurs au seuil de la dernière guerre...
Que penser de sociétés de construction, certaines du moins, qui, à des prix records, bâtissent des pavillons avec des charpentes en allumettes et des murs en papier gaufré. Les vieilles fermes, toit éventré, ont en général tenu bon. Mais l'habitat moderne attend le bulldozer. Je pose la question : n'y a-t-il pas des normes sérieuses pour éviter que nos maisons ne deviennent des cercueils ?
Depuis plusieurs jours, j'ai reçu de nombreux coups de fil de toute la France. Ignorance quasi totale de la catastrophe. Evidemment, pas d'appel à la générosité nationale. Une image au hasard : un paysan balayant son toit. Ça n'a rien à voir avec la vision de villages bombardés. Est-ce mépris des paysans de Lorraine ? Si à Paris un immeuble s'écroule, toute la France est en transe. Si le Midi est inondé, toute la France est en larmes... et en quêtes.
Ou bien ce silence est-il dû à une information nationale aussi défaillante que notre O.R.S.E.C. à la gomme ?
Ou enfin, la politique et les faits divers de l'étranger ont-ils plus d'importance pour nos agences de presse et nos radios, télés... que la souffrance du peuple de France ? »
Robert Javelet
Les habitants d'Escles se regroupent en une association
On nous communique :
Les habitants de la commune d'Escles se sont regroupés en une association type loi 1901 et ont élu un comité composé de André Georges, président d'honneur, Marie-Hélène Villière, présidente, René Borel, vice-président, Bernard Prunier, trésorier, Philippe Colnot, secrétaire et de Jean Aubry, Joël Colin, Bernard Fricaux, Bernard Etienne, Jean-Paul Mathey, René Salmon, Robert Vagner.
L'Association « Ouragan Escles » a pour but de mettre à la disposition des habitants de la commune d'Escles tous les moyens matériels et financiers dont elle pourra disposer, de défendre leurs intérêts et les aider dans leurs démarches administratives ; de collecter et répartir les dons et subventions publics et privés, CCP Nancy, 2075 21 U, avec la mention « Ouragan Vosges ».
Dès maintenant, les membres du comité se mettent à l'entière disposition de chacun. Ils demandent que les gens nécessiteux se fassent connaître le plus vite possible ».
Textes et photos :
J. Alexandre
D.  Battini 
A.   Bégel 
J.  Bourg 
D.   Chevalier
B.   Clerc
G. Curien
C.   Duvoid
P. Jéchoux
O.  Kopf
J. Lamelle
M.  Laxenaire
E.   Pierrot
J.M. Riat
B. Théveny
B.  Tissot
M. Vaivre
C.   Vautrin
C. Vorms
A. Ysebaert
Un phénomène identique à Ivanovo
Le phénomène météorologique qui s'est abattu mercredi sur les Vosges, avait ravagé de la même façon, début juin dernier, la région d'Ivanovo, en Russie centrale. Mêmes paysages de désolation, mêmes maisons décapitées et éventrées, des hectares de jardins et de forêts rasés, sans compter de nombreux morts et blessés, ont fait suite au passage de  la tornade, qui  « soufflait », dit un témoin, « en zigzags, avec des bonds inconcevables, semblant lécher le sol, là où ça lui plaisait .
Dans une région qui a quelques liens avec les Vosges, puisque récemment des travailleurs du textile visitaient Epinal, reçus à l'Ecole de filature et aux Etablissements Tenthorey à Eloyes.
Les commerçants spinaliens organisent une collecte
L'Association des commerçants d'Epinal organise au profit des sinistrés, une collecte de vêtements, produits et matériels de première nécessité. L'argent et les dons divers seront transmis par l'intermédiaire de l'Association des familles rurales.
S'adresser aux responsables de quartier et de rue de l'Association des commerçants d'Epinal, ou téléphoner au 82.26.67.

 
Le jardinage reprend, signe de l'espoir qui renaît.
Au premier plan, cette scie à bois neuve n'avait encore jamais servi.
Hébergement et collectes
-  Mme Faccenda Claudine, demeurant à Chaumousey, 10, route du Lac, tél. 82.46.10, se propose d'héberger un couple ou des enfants avec un maximum de trois personnes.
-  Mme Hacquard Jocelyne qui demeure à Rehaincourt, lotissement Lanove, tél. 67.12.54, a la possibilité d'héberger deux enfants.
- Solidarité toujours :
-  La Croix-Rouge Française, secteur de Remiremont, lance un appel à la solidarité à Remiremont et dans les vallées, (CCCP Nancy 692.50 Z Croix-Rouge - « Tornade »).
-  Les commerçants du C.R.A.C. de Remiremont ont collecté 4 000 F qui seront remis au T.P.G. par M. Joly, secrétaire général de la mairie de Remiremont.
-  A Vecoux, la société des fêtes a décidé de verser aux sinistrés le montant des entrées du bal du 14 juillet.
-  L'Association S.CL. de Raon-aux-Bois a versé 2 500 F au profit des sinistrés.
14 juillet pluvieux... mais généreux à Ramonchamp, la S.D.F. ayant recueilli 1 640 F pour les sinistrés à l'issue de la soirée dansante.
 
Extraits L.E. des 17 et 18 Juillet