Traductions
 
 
 
Le Vent
 
Wind Direction : Direction du Vent.
Wind Speed : Vent Moyen sur 1 minute.
10 Min Avg Wind Speed : Vent Moyen sur 10 minutes.
Hi Wind Speed : Rafale de Vent maximale , la station compte le nombre de tours réalisés par l'anémomètre en 2.5 secondes : 1 tour représente 1.609 Km/h (10 tours = 16,09 Km/h).
Windrun (Vent courant) : distance que parcourerait le vent s'il soufflait toujours dans la même direction (en kilomètres parcourus par minutes ou par jour selon l'échelle du graphique). Il sert au calcul de l'évaporation.et à la représentation de la quantité moyenne de vent.
 
 
 
Les Index et températures ressenties
 
Wind Chill : Température Ressentie au Vent ou Indice de refroidissement éolien. Surtout utile la nuit et pendant les journées très nuageuses.
Heat Index : Equivalent de l'Humidex Canadien aux Etats-Unis qui se base sur la température et l'humidité mais avec une échelle différente. Plus l'humidité est élevée et plus la chaleur est insupportable.
DewPoint : Point de Rosée (ou de condensation) Température à laquelle la température doit être refroidie pour arriver à saturation (humidité relative de 100%). Lorsque la température est égale au point de Rosée, on observe la formation de la rosée, du gel et du brouillard.
THW Index : Index de ressenti qui prend en compte la température , l'Humidité et le Vent (Index Valable à l'ombre).
THSW Index : Pareil que l'index précédent auquel on a rajouté le rayonnement solaire. Index plus pertinent que le Wind Chill pour les journées d'hiver avec du soleil.
 
 
 
La Pluie
 
ET : L'évaporation c'est l'inverse de la pluviométrie, si sur une même période l'ET est inférieure au cumul pluviométrique il y a un déficit hydrologique. (ATTENTION: comme l'anémomètre de la station est placé à 10 mètres au dessus du sol (norme Meteo France), il faut diviser par 2 les valeurs obtenues pour avoir l'évaporation normalement calculée avec un anémomètre à 2m du sol (norme des stations agro). A 10 mètres le vent est 2 fois plus important qu'à 2 mètres du sol.
Year ET : évaporation pour l'année en cours.
Month ET : évaporation du mois en cours.
Day ET : évaporation du jour.
Rain Rate : Intensité de la pluie.
 
 
 
 
Le rayonnement Solaire
 
Solar radiation  : Le rayonnement solaire, il mesure l'intensité du rayonnement du soleil sur une surface horizontale.
UV Index L'index UV est un indicateur simplifié de l'intensité du rayonnement UV (infrarouges et ultraviolets) du soleil. Ce rayonnement est d'autant plus fort et nuisible que l'index UV est élevé.
UV Dose (MEDs)   : La dose d'UV représente la dose minimale d'UV qu'une personne devra recevoir pour avoir une rougeur à peine perceptible de la peau dans un délai de 24 heures après exposition. 2 personnes ayant des types de peau différent n'auront pas le même Med de base. Ici le Med est prévu pour un type de peau III (Burns moderately, tans gradually and uniformly : peau avec coup de soleil modéré, qui bronze petit à petit et uniformément lors de l'exposition au soleil).
 
 
 
Autres
 
Air density :  La d ensité de l'air, elle tient compte de la température de l'air, de la  pression et de la présence plus ou moins forte de la vapeur d'eau dans le ciel.
Cooling degree days : " Jours de degré de refroidissement " , Estimation de la quantité d'utilisation de la climatisation pendant la saison chaude. (valeur un peu inutile, surtout qu'on a pas besoin de climatisation si on ferme ses volets le jour et qu'on ouvre les fenêtres la nuit).
Heating degree days : "Jours de degré de chauffage" : employé pour estimer la quantité d'énergie exigée pour le chauffage d'une maison. Commence à se mettre en route dès que la température est inférieure à 18.3°.
EMC (Equilibrium moisture content) : "contenu d'humidité d'équilibre" : il décrit le comportement actif d'un matériel hygroscopique. Les matériaux hygroscopiques libèrent la vapeur d'eau jusqu'à ce que l'air environnant montre une humidité relative correspondant à la teneur en humidité d'équilibre du matériel.
Outside Temperaute : Température Extérieure.
Inside Temperature : Température Intérieure.
Outside Humidity : Humidité Extérieure.
Inside Humidity : Humidité Intérieure.
Barometer : Baromètre / Pression
 
 
Des définitions plus complètes à cette addresse : http://alaingazon.ca/Meteo/Stationmeteo/Releves/definition.html